Avançar para o conteúdo principal

Mensagens

A mostrar mensagens de dezembro, 2022
  “Sessizlik”, In The Mood for Love^ Em “Sessizlik”*, nas suas histórias, encontramos a escrita de Engin Akyürek; imagens e sons, cores, aromas e sensações, sentimentos. A sua escrita é clara, límpida e luminosa. Os sentidos figurados, as comparações e metáforas servem essa escrita despojada de artifícios formais. A infância cálida e acolhedora, a dor e a alegria, o amor e os desencontros amorosos, a solidão acompanhada, a tristeza e a plenitude, a felicidade e o êxtase ou as dificuldades na vida das suas personagens e do “eu” narrador, com passados atribulados ou futuros incertos, soltam-se das palavras, das frases, dos parágrafos, das páginas... Vemos Akyürek descrever essas mágoas e essas alegrias, com um sorriso melancólico e em tom levemente irónico. Na mente de quem lê, à medida que a narrativa invade os interstícios da alma, a história torna-se presente, real e única. Os seus contos contêm camadas sobrepostas e nelas mergulhamos até ao ma...
  Tradução As horas no meu coração nunca serão as horas no teu coração mas serão sempre a aproximação possível às palavras que respiras! 8/12/22
  Preciso escrever Escrever visualizar estruturar plasmar cores, aromas, sons, sensações, imagens, ideias, pensamentos, sentimentos, desenhar na folha branca com a claridade possível em traços delineados como se de frágeis ramos bailando na brisa se tratasse letras, sílabas, palavras linhas, espaços, suspensões talvez subentendidas interrogações desenhar na folha branca com a verdade possível a sombra e a luz o verbo e o corpo a melodia primordial. 5/12/22
  Escrever Inscrever-te na memória porosa de uma folha de papel outrora branca Descrever o momento no silêncio na tempestade no tremor no respirar esse átomo de luz da tua essência. 05/12/22