Avançar para o conteúdo principal

 

Yolun Açık Olsun


Como sobreviver às feridas da guerra...

Uma amizade improvável,

Um amor profundo,

Uma viagem de sofrimento e redenção.


Uma homenagem aos mártires e aos veteranos de guerra.

Uma ode à vida!

Uma “road trip” ao interior de nós mesmos!


“Yolun Açık Olsun” é uma obra-prima!


26-05-22



Yolun Açık Olsun


How to survive the wounds of war...

An unlikely friendship,

A deep love,

A journey of suffering and redemption.


A tribute to martyrs and war veterans.

An ode to life!

A “road trip” deep within ourselves.


“Yolun Açık Olsun” is a masterpiece!


May 26, 2022



Yolun Açık Olsun


Comment survivre aux blessures de la guerre ...

Une amitié improbable,

Un amour profond,

Un voyage de souffrance et de rédemption.


Hommage aux martyrs et anciens combattants.

Une ode à la vie!

Un “road trip”au plus profond de nous-mêmes.


“Yolun Açık Olsun” est un chef-d'oeuvre!


26-05-22

Etiquetas:

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

  1ª sessão numa sala de cinema após o desconfinamento! 16/05/2021 “ In the Mood for Love”, 2000 Wong Kar-Wai Vinte anos depois de o ter visto pela primeira vez numa sala de cinema, volto a usufruir dessa experiência avassaladora que é “In the Mood for Love”, no grande écran. Um filme sobre o amor, encontros, desencontros e impossibilidades. Uma banda sonora melancólica, uma paleta de cores sublime, nostálgica, sombria, impactante, emocionante, on the mood... e inundado de “slow-motions” e de enquadramentos dentro dos enquadramentos... Um filme que nos transporta para um tempo e um lugar que já não existem: “ O passado era algo que ele podia ver mas não podia tocar,(...) turvo e indistinto.” Um filme escrito, realizado e produzido por Wong Kar-Wai. Texto escrito em Maio 2021
Enviar um comentário
Ler mais

"A ESTA HORA EM ISTAMBUL", Maria André, Abril 2024

"A Esta Hora Em Istambul " reune poemas escritos entre Janeiro de 2020 e Setembro de 2023. São 64 poemas, 24 dos quais também com uma versão em turco.
Enviar um comentário
Ler mais

Sana Bir Mektup Yazdım

 Escrevi-te uma carta  Na minha cabeça estão todas as palavras Escrevi-te uma carta Assim como quem te vê vir ao longe Escrevi-te uma carta Digo-te que te toco o coração Escrevi-te uma carta No parque junto à costa Escrevi-te uma carta Na penumbra ao entardecer Escrevi-te uma carta Digo-te que te sinto a alma Escrevi-te uma carta Na minha cabeça estão todas as palavras 15/03/2026
Enviar um comentário
Ler mais