Nas águas do desassossego

A luz da manhã iluminou o meu dia  E as tuas palavras, o meu silêncio... 29-07-22

  Dias de Istambul İstanbul günleri “ ...O regresso é feito pela “margem” europeia, neste momento. Aproximamo-nos de Sarıyer a penas o suficiente para sentir o ar do lugar e para o barco mudar de direcção e rumar à costa da Anatólia. Alg uns dos passageiros, sonolentos após o almoço em Anadolu Kavağe, parecem dormitar. Elementos da tripulação conversam com o pessoal de terra, que no cais apoia a manobra que permite a mudança de direcção... Agora rumamos à “margem” anatoliana. O dia esteve quente e a brisa do Bósforo com a deslocação do barco, torna-se agradável e os cabelos desalinhados ao vento, já não são um “problema”, estão num plano já muito secundário. O marulhar provocado pelo romper das águas é uma cadência dolente e de certo modo até apaziguadora. Sentada de costas voltadas para a Anatólia imagino a paisagem que percorri com o olhar na viagem matinal desde Eminönü... O vento que me espalha os ca...

     Dias de Istambul      İstanbul günleri "...Do lado do Mar Negro o céu está cinzento escuro. Um enorme cargueiro entra agora no seu espaço... Gaivotas em voo rasante acompanham o nosso barco na viagem de regresso a Istambul. Pequenas vilas costeiras sobem as encostas em sucalcos. Pequenos cais privados ligam-nas ao mundo do Bósforo e do Bósforo ao mar de Mármara e mais além... O poyraz sopra agora suave, numa estranha acalmia, apenas temporária. A vila de Poyraz, ficou a um palmo de distância, mesmo à entrada anatoliana do Mar Negro..." 07-07-22

  Gatos A dormir a sesta nos bancos ao longo da Avenida Ba ğdat, Refastelados ao sol no lajedo das praias , na marginal de Moda, Passeando, vagarosamente na costa em Caddebostan, Guardiões de Mesquitas e Palácios, Senhores das Ilhas da Princesa, ao largo de Kad ıköy no Mar de Mármara, Deitados à entrada das lojas e nas prateleiras sobre as caixas de produtos vários, Nos pomares, farmácias, livrarias e cafés nos bairros, nas avenidas, por toda a cidade... Habitando os jardins públicos e privados, Porteiros dos edifícios de apartamentos, figurantes nas montras de lojas de artesanato, antiquários e alfarrabistas, Partilhando a refeição de turistas acidentais nos restaurantes dos cais do Bósforo, Cuidados e acarinhados pelos istambulenses... De todas as cores, de todas as raças, de todas as idades... Os gatos, príncipes e princesas de Istambul! 22-07-22

  Caju, o príncipe perfeito Caju, o gato laranja “turuncu kedi”, o pequenito ágil e ternurento, protegido pelo irmão mais velho, Goes, o gato de olhos verdes “ye ş il gözler” e acarinhado por todos os humanos que o conheceram. Não desiludiu nunca. Foi sempre cativante e independente como é condição de ser-se gato, deixando-se amar ao primeiro olhar, ao primeiro saltar para o colo onde escolhia estar. Com os seus olhos doces e o seu coraçãozinho ofegante, as suas patas esguias e elegantes e a sua cauda longilínea e demasiado longa para o seu porte, Caju conquistou o meu coração e aí ficará para sempre. Nos seus dois anos de vida, Caju “Turuncu Kedi” foi o gatito perfeito, um príncipe entre os príncipes, seus irmãos de Istambul. Maria José Couto 15-07-22

  Istambul İstanbul Cores, aromas, sabores Renkler, kokular, tatlar Istambul, a cidade grande, luminosa, generosa, acolhedora de todas as cores, de todos os tons, de todos os sons, de todos os aromas e de toda a vida. As suas águas, de um azul “masmavi”(1), intenso e profundo, que só se sente verdadeiramente quando o Vapur navega já longe do cais em direcção à costa de K ad ıköy, Ortaköy, Eminonu, Üsküdar, Beşiktaş, Prenses Adaları... Essas águas... Bósforo, a caminho do mar Negro... Mar de Mármara , antevendo o Egeu... A luz matizada ao longo do dia em nuances matinais de frescos cítricos e vespertinas canela, pimentas e açafrão, vai-se esvaindo lentamente ao pôr-do-sol em tons quentes de vermelhos “k ıpkırmızı” (2) e calorosos amarelos “sapsar ı” (3). Engin Akyürek disse um dia, descrevendo Istambul, que a cidade era como uma amante ferida que tinha sido traída mas que ainda não perdera o brilho ...