Nas águas do desassossego

 A idade não é um privilégio, mas se há benefícios nela, podemos pensar  em sedimento e lastro. Pode parecer paradoxal,  mas não será assim  que se tem produzido pensamento e saber, ao longo dos tempos? Mergulhando no mais íntimo em nós e expondo,  crua e nua, a magia fértil do nosso ser. 23/03/2021

  Engin Akyürek, an esthete of emotions It is not enough to have talent, talent that in the case of Engin Akyürek is undeniable. It is also necessary to have the courage and determination to expose himself to the cameras, as he does and, consequently, to the audience. Getting in to the character's skin, Sancar Efeoglu, the protagonist in “Sefirin Kızı”(1), and impregnating part of himself, as Engin Akyürek does, without losing the “anima”, is truly remarkable and unique. It's power of reinvention and regeneration after each episode and also, after each scene of intense dramatic and emotional charge, combined with physical exhaustion sometimes “on the edge”, (we are speaking of the main character), episode after episode, does not fail to surprise. Where will this man go to get that energy that has allowed him to continue? Keep going, with a renewed sparkle in the eye, the modulated, colorful and fresh vocalization, it's silences that fill the spaces where words left ...

  Caro Sr Engin Akyürek Acabei de comprar e de ler o seu "Sessizlik" traduzido em espanhol, "Silencio". Eis aqui algumas notas, após uma primeira leitura "corrida" e vertiginosa! Revi, em muitas das suas histórias, a minha infância! Noutras , a solidão acompanhada, nas relações amorosas dos dias de hoje! Senhor Akyürek, o senhor é um ser inspirado e um grande contador de histórias. Agradeço-lhe por partilhar connosco, os seus leitores, esse seu maravilhoso mundo interior! Maria José Couto 27 de março de 2021

Dear Mr Engin Akyürek I just bought and read your "Sessizlik" translated into Spanish, "Silencio". Here are some notes, after a first "running" and dizzying reading! In many of your stories, I saw my childhood again! In others, the solitude accompanied, in the love relationships of today! Mr Akyürek, you are an inspired being and a great storyteller. I thank you for sharing your wonderful inner world with us, your readers! Maria José Couto March 27, 2021

  "Num outro   dia, terça-feira, fui de manhã cedo à baixa. À baixa da cidade do Porto. Quantas e quantas vezes percorri esse mesmo caminho e só nesse dia reparei em coisas que nunca tinha visto, com estes olhos de ver, de agora. Vi, pela primeira vez, a monotonia esmagadora dos grandes prédios cinzentos e húmidos, que os anos destroem. Senti como essa tristeza entrava dentro de mim, como se fosse minha.  A maneira como esta cidade chegou a ser, o que é hoje, cidade, máquina e habitat de robots, nunca poderei compreender (...)" Porto, 31 de Janeiro de 1974

  Hoje não é o dia em que nasceste Hoje não é o dia em que partiste Na cadeira onde te sentaste pela última vez Só agora, por breves instantes, inscrevo a memória da tua ausência. 19 de março de 2021

  Out of the blue... "Un jeune homme et une jeune fille qui traversaient la rue en regardant la vitrine du magazin en face du boulevard, pendant la nuit, à Paris..." Saudades de Paris!

Los ojos verde gris de Mavi y los ojos castaño café de Sancar El azul del cielo y el azul del mar en Bodrum, un arcoiris de emoción! El "poyraz" de Estanbul, acariciando el largo cabello castaño acaju de Mavi y los largos brazos abandonados de Sancar y todo esto es "punctum" en un azul primordial! Febrero,2021

  Engin Akyürek, um esteta das emoções Não basta ter talento, talento que no caso de Engin Akyürek é facto inegável, é também preciso ter a coragem e a determinação para se expor perante as câmaras, como ele o faz e, consequentemente, perante os espectadores. Vestir a pele da personagem, Sancar Efeoglu, o protagonista em “Sefirin Kızı”(1), e nela impregnar parte de si próprio, como faz Engin Akyürek, sem no entanto perder a “anima”, é verdadeiramente notável e único. O seu poder de reinvenção e de regeneração após cada episódio e neles, após cada cena de carga dramática e emocional intensas, aliadas a um desgaste físico por vezes “no limite”,( porque falamos do protagonista), episódio após episódio, não deixa de surpreender. Onde irá este homem buscar essa energia que lhe tem permitido continuar? Continuar, com um renovado brilho no olhar, a vocalização modulada, colorida e fresca, os seus silêncios que preenchem os espaços onde as pala...

  Foram tantos os dias em que eu esperei por ti sentada na areia fria da nossa praia... tantas as noites de vigília... tantos os olhares virados para a estrada, donde tu surgirias, hoje, amanhã,... tanto tempo, perdido, à espera de quem não vem, nunca virá... Eu até não te conheço, não sei como és. Tu não existes... Eu sei bem que tu não existes, nunca exististe... Sonhei-te um pouco, como sonhei toda a minha vida...

  Domingo por la noche, esperando el lunes Antes, cuando aún trabajaba, las ultimas horas de la tarde y los domingos por la noche siempre eran una angustia. Era el final del fin de semana, de descanso y tiempo libre que rapidamente se había agotado y anunciaba el lunes por la manana y la interminable semana de trabajo intenso y agotador que tendría que afrontar. Invariablemente, en la última sesión de la tarde, para extender un poco más el “tiempo útil” del domingo, qualquiera que hubiera sido la película elegida, y la buena compania a mí lado, siempre hubo este sobresalto, esta inquietud. Ahora, al anochecer, los domingos es toda una outra inquietud esperando el final del lunes, esperando el nuevo episodio de “Sefirin Kizi”, como una adolescente apasionada que espera ansiosa a su novio, en sus primeras citas, ingenuas e sigilosas. En la pantalla, “en loop”, los mas recientes episodios de “Sefirin Kizi”estan pasando, fotograma tras fotograma, impresionando mi retina, invadiendo mi ...

  Domingo à noite, à espera de segunda-feira Dantes, quando ainda trabalhava, os fins de tarde e as noites de domingo eram sempre uma angústia. Era o terminar do fim-de-semana, do tempo de descanso e de lazer que rapidamente se esgotara e anunciava a manhã de segunda-feira e a interminável semana de trabalho intenso e desgastante, que teria de enfrentar. Invariavelmente, na última sessão da tarde, para prolongar um pouco mais o “tempo útil” de domingo, qualquer que fosse o filme escolhido e a boa companhia a meu lado, havia sempre esse sobressalto, esse desassossego. Agora, o anoitecer, aos domingos, é toda uma outra inquietação, à espera pelo fim do dia de segunda-feira, à espera de “Sefirin Kizi”, como uma adolescente apaixonada que espera ansiosa pelo namorado, nos primeiros encontros, ingénuos e furtivos. No écran “em loop”, os episódios mais recentes de “Sefirin Kizi”vão correndo, fotograma após fotograma, impressionando a minha retina,...

  A minha rua É uma rua igual a tantas outras só diferente por eu viver nela Na minha rua há pobres e ricos, há felicidade e tristeza, amor e ódio E eu no meio de tudo no meio da rua E eu não tenho nada só tenho a minha rua Na minha rua eu existo e tenho um nome que ela me empresta todos os dias Eu vivo na rua do meu mundo cheia de tudo e de nada e com um pouco de mim. 15. 11 . 1973

Poema sensato Será sensato escrever poemas  sensatos... Só escreve poemas como eu  aquele que é infeliz mas sensatos..., aquele que é triste poderá sê-lo? Serei? Poema sensato, como tenho vontade de te estrangular, de te torturar como um louco. -Sensato! -Um louco! -Eu! -Poema! Um louco como eu não escreve poemas sensatos! Porto, 28 de Agosto de 1973

  Não mais silêncio Um dia entenderás as horas de angústia, o porquê do tempo perdido o muro de branco silêncio... Entenderás o querer tudo e nada ser... Um dia serás costura rebentada, para o mundo. Porto, 19 de Setembro de 1976